1. Cries of “peace and security” will probably become louder and more intense.

Lời hô hào “bình-hòa và an-ổn” có lẽ sẽ vang dội to hơn và mãnh liệt hơn.

2. After the Second World War, when competition from imported specialised meat breeds became more intense, its popularity faded.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi sự cạnh tranh từ các giống gà thịt chuyên nhập khẩu trở nên dữ dội hơn, sự phổ biến của nó đã bị lu mờ đi.

3. But for some people , this normal anxiety is more intense .

Nhưng đối với một số người , điều lo lắng bình thường này lại dữ dội hơn .

4. Or try more intense contact using the tip of your tongue.

Hoặc hãy sử dụng đầu lưỡi của bạn với cường độ cao

5. The longer it goes on, the more intense your desire becomes.

Nếu dung dưỡng sự kích thích lâu hơn, tất dục vọng sẽ trở nên mạnh thêm.

6. The more intense the yellow color, the more likely it is a bacterial infection (bronchitis, bronchopneumonia, or pneumonia).

Màu vàng càng rõ thì càng có khả năng bị nhiễm vi khuẩn (viêm phế quản, hoặc viêm phổi).

7. (Matthew 6:27) Intense, prolonged anxiety is, in fact, more likely to shorten your life.

(Ma-thi-ơ 6:27) Không những thế, tâm trạng lo âu dai dẳng còn có thể giảm tuổi thọ của bạn.

8. And that lesson of intense vulnerability has changed me ... more than any award ever could.

Và bài học về sự sống le lói đó đã thay đổi tôi hoàn toàn, nhiều hơn bất cứ phần thưởng nào.

9. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

10. That was intense.

Quả là gay cấn!

11. 7 Intense attacks.

7 Tấn công dồn dập.

12. Sporty , fitted sandals and other " toning shoes " are designed for a more intense workout while walking .

Giày xăng - đan vừa vặn , có dáng vẻ thể thao và " các đôi giày giống như giày trượt băng " được thiết kế dành để luyện tập đi bộ nhiều hơn .

13. Other and more intense pangs were soon to follow with the coming of World War II.

Những cơn đau khác mạnh bạo hơn giáng lên nhân-loại khi Đệ-nhị Thế-chiến bộc phát.

14. The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

Những khu vực não bộ này liên hệ với tình yêu mãnh liệt, vẫn còn hoạt động, sau 25 năm.

15. He's an intense guy.

Anh ta là người dữ dằn nhỉ.

16. It implies intense desire.

Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.

17. He's pretty intense, brusque.

Ông ấy khá căng thẳng, lỗ mãng.

18. Intense fear paralyzes you.

sợ đến cứng đờ lại

19. However, some intense extratropical cyclones can become warm-core systems when a warm seclusion occurs.

Tuy nhiên, một số xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh có thể trở thành hệ thống lõi nóng khi có sự tách biệt ấm xảy ra.

20. The anger that he felt over losing his eye boiled inside him, and his hatred grew more intense.

Sự tức giận về con mắt của mình bị mù sôi sục trong người ông, và lòng căm thù của ông càng trở nên mãnh liệt thêm.

21. A super-intense Scaring competition!

Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!

22. You're small but freaking intense!

Nhỏ con mà mạnh dữ!

23. Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate.

Các kỹ năng xã hội trở nên phức tạp hơn, ngôn ngữ phát triển, và các công cụ được chế tạo tinh vi hơn.

24. Competition for jobs may be intense.

Kiếm được việc làm có thể gay go.

25. Experiencing intense nausea but not breaking.

Đang trải qua cơn buồn nôn dữ dội nhưng không đầu hàng đâu.

26. Lying is an intense mind game.

Nói dối là một trò chơi cân não.

27. Sorry. That was a little intense.

Rất tiếc, thật là khắc nghiệt quá.

28. I'm getting an intense vision right now.

Giờ tôi đang có thị lực mãnh liệt đây.

29. And during periods of intense seismic activity...

Và trong những thời kì địa chấn dữ dội...

30. The disease is reversible through intense feeding.

Bệnh này có thể hồi phục thông qua việc ăn uống một cách mãnh liệt.

31. But it was a pretty intense relationship.

Nhưng nó là một mối quan hệ khá khăng khít.

32. Can Tho came under pretty intense artillery bombardment.

Cần Thơ đang chịu sự pháo kích dữ dội.

33. Where the fighting is the most intense then.

Nơi nào giao tranh khốc liệt nhất vậy

34. The flavors were intense with garlic and pepper .

Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

35. The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.

Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.

36. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

37. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

38. A materialistic environment can create intense peer pressure

Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

39. Under intense pressure, many slowed down, and some compromised.

Dưới áp lực mãnh liệt, nhiều người đã bị chậm lại và một số đã hòa giải.

40. My labor had been intense, and I was exhausted.

Cơn đau đẻ của tôi rất mãnh liệt, và tôi đã kiệt sức.

41. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

42. However, after many intense prayers, I began a turnaround.”

Nhưng sau nhiều lời cầu nguyện tha thiết, tôi bắt đầu thay đổi.

43. Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.

44. Under intense pressure, the New Fourth Army commanders complied.

Do phải chịu sức ép nặng nề, các lãnh đạo Tân Tứ quân phải chấp thuận.

45. The situation in BdL became more and more chaotic.

Tình hình Sài Gòn ngày càng hỗn loạn.

46. Coastal areas are subject to intense storms, wind, and rain.

Các khu vực ven biển phải chịu các cơn bão, gió và mưa lớn.

47. While you’re still single, you may experience intense sexual urges.

Lúc còn độc thân, đôi khi bạn sẽ có ước muốn tình dục mãnh liệt.

48. FROM ancient times, mankind has had intense interest in dreams.

TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.

49. However, this was cancelled after intense pressure from the government.

Tuy nhiên, điều này bị hủy bỏ sau áp lực mãnh liệt từ chính phủ.

50. His face is intense; the brow is furrowed in concentration.

Nét mặt anh trông có vẻ dữ tợn, đôi lông mày nhíu lại tập trung.

51. Their efforts to proclaim the Kingdom resulted in intense persecution.

Những nỗ lực của họ trong việc loan báo về Nước Trời dẫn đến một làn sóng bắt bớ dữ dội.

52. It has the interesting property that the pink colour is much more intense under the light from a fluorescent lamp, as may be seen from the picture.

Nó có đặc tính thú vị là màu hồng rất mạnh dưới ánh sáng từ đèn huỳnh quang, như thể thấy từ hình ảnh.

53. 'Cause when we met, John, I got a very intense vision.

Vì khi ta găp nhau, John à, tôi có một thị lực mãnh liệt.

54. Upon condensation, radon glows because of the intense radiation it produces.

Ở trạng thái ngưng tụ, radon cũng sôi do các bức xạ cao mà nó tạo ra.

55. Fighting was intense both in the air and on the ground.

Cuộc chiến diễn ra rất căng thẳng trên mặt đất và trên không.

56. On the night before his death, his distress grew very intense.

Vào đêm trước khi chết, nỗi sầu não của ngài lên đến cực độ.

57. It ought to become more and more clearly identifiable.

Giáo hội đó phải ngày càng dễ cho người ta nhận diện.

58. The dynamic of the two protagonists has also sparked intense debate.

Vai trò của hai nhân vật chính cũng làm nổ ra nhiều tranh luận sôi nổi.

59. Much of it was gritty, intense, and at times, even nightmarish.

Hầu hết chúng gai góc, dữ dội và đôi khi, cả ác mộng.

60. Hot, cold, sleep deprivation, intense noise, bright lights, threats of violence.

Chỉ áp dụng các biện pháp gây nóng lạnh, cấm ngủ, gây áp lực bằng tiếng ồn, chiếu đèn chói mắt, đe dọa dùng bạo lực.

61. This experience was characterized by immediate and intense recognition of light.

Việc nhận ra ánh sáng chói chan ngay lập tức chính là đặc điểm nổi bật của kinh nghiệm này.

62. Emotions are short- lived intense responses to challenge and to opportunity.

Cảm xúc là những phản ứng mạnh mẽ ngắn ngủi để đáp lại thách thức và cơ hội.

63. A period of intense activity of translation, proofreading, and revision followed.

Tiếp theo là thời kỳ hoạt động sôi nổi gồm dịch thuật, đọc và sửa bản in, và tu chính.

64. As we began to converse, he became more and more friendly.

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.

65. Oil has become more expensive.

Dầu trở nên mắc mỏ quá...

66. When temperatures finally became more bearable,

Khi nhiệt độ cuối cùng đã trở nên dễ chịu hơn,

67. I find the more confined husbands become the more... tolerable.

Em nhận thấy rằng người chồng càng khó tính thì lại dễ mềm yếu.

68. There was this intense pulsing, like my heart was in my head.

Mạch đập dữ dội, giống như tim anh nằm trong đầu vậy.

69. In fact, he was faced with intense pressure from peers and adults.

Thật ra, ông đương đầu với áp lực mãnh liệt từ bạn bè và những người lớn.

70. (b) Why is it vital to have intense love for one another?

b) Tại sao tối quan trọng là có sự yêu thương lẫn nhau đậm đà như thế?

71. And under the intense conditions of a coaster, gravity’s effects are multiplied.

Và trong điều kiện dữ dội của tàu lượn, ảnh hưởng của lực hấp dẫn được nhân lên.

72. However, as fish began to become more scarce in the late 20th century, the newly found delicacy became popular.

Tuy nhiên, khi cá bắt đầu trở nên khan hiếm vào cuối thế kỷ 20, món ăn này được tìm thấy gần đây trở nên phổ biến.

73. A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

Cuộc hôn nhân gặp phải nhiều khốn đốn khi một người hôn phối lạm dụng rượu hoặc ma tuý.

74. 4 Hebrew Christians were also under intense pressure of a religious nature.

4 Tín đồ đấng Christ người Hê-bơ-rơ cũng bị áp lực nặng nề về mặt tôn giáo.

75. They stumbled in that they suffered intense persecution, some even being killed.

Họ ngã theo nghĩa họ bị bắt bớ dữ dội, một số thậm chí bị giết.

76. Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.

77. Sucking his tongue gives him pleasure as intense as a blow job.

Trên giường thì nút đầu lưỡi sẽ làm chàng thêm hưng phấn.

78. The more he read these negative materials, the more unsettled he became.

Càng đọc những loại tài liệu tiêu cực này thì anh càng trở nên bất an hơn.

79. We can become more fully converted!

Chúng ta có thể trở nên cải đạo hoàn toàn hơn!

80. This helped them become more wealthy.

Đó là một trong những nhân tố giúp ông giàu lên nhanh chóng.